M E T A N O E I T E!
»Spremenite se!
Ne posvečajte se minljivemu, osredotočajte se na večno,
na duha, ki za minljivim živi!«
Življenje navzven, uničevanje kulture naših dedov, uničevanje plodnosti zemlje in kulturnih rastlin, ki so naše preživetje, trpinčenje in uničevanje živali za ceno maksimiranja udobja in užitkov človeka, ki je izgubil svoj cilj, se mora preobraziti v odgovornost.
Stati križem rok ni več dovoljeno! Svet nas potrebuje. Začnimo vračati kredit, ki smo!
R.Steiner: „Vrednota namreč je predvsem to, kar dela posameznik, kar posameznik ustvari, kar je posameznik pripravljen žrtvovati. In vrednota je to, kar si posameznik pridobi kot sposobnost prenašanja razočaranj.“
Izdaja: Društvo AJDA, Vrzdenec 60, tel. 01 7540743; www.Ajda-Vrzdenec.si
ŽIVIMO S KOLEDARJEM DUŠE
Izreke prebiramo in premišljujemo zjutraj in zvečer v tednu, za katerega veljajo.
Johannes Stimmung (24. Juni)
12
Der Welten Schönheitsglanz
Er zwinget mich aus Seelentiefen
Des Eigenlebens Götterkräfte
Zum Weltenfluge zu entbinden;
Mich selber zu verlassen,
Vertrauend nur mich suchend
In Weltenlicht und Weltenwärme.
Razpoloženje za Janezovo (24. junij)
12
Svetov lepote lesk me sili
iz duše da globin
življenja lastnega
sprostim moči zdaj Božje.
Za let v svetove.
Da sebe zapustim,
zaupajoč, sebe le da iščem
v svéta luči, v svetá toploti.
M Dreizehnte Woche (30. Juni – 6. Juli)
13
Und bin ich in den Sinneshöhen
So flammt in meinen Seelentiefen
Aus Geistes Feuerwelten
Der Götter Wahrheitswort:
In Geistesgründen suche ahnend
dich geistverwandt zu finden.
M Trinajsti teden (30. junij – 6. julij)
13
In ko v višinah sem zaznav
razvname v duše se globinah
z ognjenega sveta duhov
resnice, Božja ta beseda:
sluteč le išči v temeljih duha
podobnost svojo
z duhom.
NOVICE IZ SVETA
Podaljšanje dovoljenja za glifosat odloženo
Dogovor držav članic EU o podaljšanju dovoljenja za uporabo učinkovine glifosat v uničevalcih plevela doslej ni bil dosežen. V začetku marca načrtovana odločitev je odložena. Stališča držav doslej so: Nemčija ne bo glasovala, Francija, Italija,Holandija in Švedska so proti podaljšanju. Zahteva komisije za podaljšanje dovoljenja za naslednjih 15 let tako doslej ni dobila potrebne podpore. Pri odlogu odločitve ostaja nedorečeno, česa naj se kmetje po 1. juliju 2016 držijo. 30. junija se dosedanje dovoljenje izteče. Možno je, da bo komisija obstoječe dovoljenje že tretjič podaljšala za pol leta.
Zastrupljeni z glifosatom smo že vsi
Od testiranih 2009 prostovoljcev Nemčije ima v urinu 99,6% »jasno zaznavne ostanke glifosata«, 75% od teh ima v 1 ml urina najmanj 0,5 nanograma glifosata kar je petkrat več, kot je dovoljena obremenitev za pitno vodo. Obremenitev z glifosatom je pri tretjini testiranih 42 krat višjo kot je dovoljena obremenitev za pitno vodo. Najbolj obremenjeni so otroci v starosti od nič do devet let, za tem pa mladostniki od 9. do 19. leta starosti. Na udaru so predvsem kmetje sami. Ö-L 02-16
(Je Monsanto bitko proti človeštvu tako že dobil?)
Glifosat v medu
V Brandenburg so v analizo prinešenem medu našli glifosat v koncentraciji, ki presega 100 x dovoljeno koncentracijo. Čebelar Aßmann je zahteval analizo sam, na analizo pa je čakal osem mesecev. Thomas Radetzki iz čebelarskega združenja Mellifera: „Rezultati analize potrjujejo, da herbicidi z učinkovino glifosato prodajo medu povsem onemogočajo. Države morajo uporabo pri cvetočih rastlinah povsem prepovedati.“
Felix Prinz zu Löwenstein, predsednik nemške Zveze predelovalne industrije za ekološke proizvode ugotavlja, da je „ ekscesivna uporaba totalnega herbicida glifosat trajen prekršek proti evropskemu zakonu o zaščiti rastlin, ki dovoljuje uporabo herbicidov le tam, kjer pridelovanje sicer ne bi bilo mogoče. 25.000 ekoloških kmetij v Nemčiji pa tudi mnogi konvencionalni kmetje dokazujejo, da kmetovanje tudi brez glifosata funkcionira. Bio-kmetje obvladujejo problem plevelov z inovativnimi metodami brez nevarnosti za okolje in človeka in brez eksternih stroškov.“
Bio še naprej v porastu
Povpraševanje po ekoloških proizvodih v svetu raste. Vedno več proizvajalcev se temu prilagaja, z ekološko proizvodnjo se ukvarja v svetu 2,3 milijona producentov. 43,7 milijonov ha površin obdelujejo v svetu ekološko, tako The World Organic Agriculture. V letu 2014 je promet z bio živili presegel 60 milijard €. Porast prometa z ekološkimi živili je na pomembnih trgih dvoštevilčen, največji na Švedskem, kjer je promet z bio živili v letu 2014 za 40% višji kot leto poprej.
V Nemčiji se dogaja:
* Bavarske mlekarne masivno spodbujajo povečanje proizvodnje ekološkega mleka. Bavarski kmetijski urad podpira zainteresirane kmete z brezplačno možnostjo dodatnega šolanja in svetovanjem.
* Kmetijam, ki se preusmerjajo v ekološko proizvodnjo, krije država stroške svetovanja do višine 4.000,– €
* Mladi kmetje se pri delu radi združujejo v skupnosti. Država jih podpira in daje brezplačno na razpolago orodja, izdelana za kmetovanje v skupnostih. Glej www.wir-kooperieren.org
Univerza Kassel
Praznuje 20 letnico uspešnega delovanja katedre za ekološko kmetovanje.
Plodna zemlja je naše skupno dobro
Italijanska okoljevarstvena organizacija Legambiente je lani ustanovila evropsko mrežo nevladnih organizacij, raziskovalnih inštitutov, zvez pridelovalcev in okoljevarstvenih organizacij »People 4 Soil«. Vse združuje skrb za vse večje probleme, ki jim je izpostavljena plodna zemlja sveta. S peticijo bodo pozvali EU, k sprejemu zakonov v zaščito plodne zemlje in da razglasi plodno zemljo za splošno dobro. Zbiranje podpisov bo steklo letos. Nevladne organizacije, ki se doslej v akcijo niso vključene, vabijo k sodelovanju. Glej www.people4soil.eu
Nova trgovina s CO2
* Svetovalci firme Soil&More ponujajo posebno vrsto trgovine z emisijami. Organizatorji ekoloških sejmov poskrbijo za izravnavo CO2 emisij tako, da ponudijo investicije v zemlji prijazno ekološko kmetovanje.
* Soil&More poziva z iniciativo »Rettet unsere Böden“ k zbiranju sredstev, s katerimi bi lahko dokumentirali zemlji ljubeznive načine kmetovanja, te približali pridelovalcem sveta, s katerimi bi opravljali potrebne raziskave v cilju zaščite plodne zemlje in skrbeli za obveščanje javnosti o pomenu skrbi za plodno zemljo. Več pod www.saveoursoilsfund.org
Mleko in meso iz ekološke reje je neprimerno boljše
British Journal of Nutrition objavlja študijo internacionalno priznane skupine strokovnjakov, po kateri vsebuje mleko in meso iz ekološke reje okroglih 50% več pomembnih omega 3 maščobnih kislin in esencialnih hranil. Znanstveniki utemeljujejo ugotovitev na analizi 167 študij o mleku in 67 študij o mesu. Oskrbo zdravih večkratno nenasičenih omega 3 maščobnih kislin bi torej lahko že z nakupom ekološkega mleka bistveno izboljšali. V primerjavi s konvencionalnimi proizvodi bistveno boljši maščobni profil ekološkega mleka je rezultat načel ekološkega kmetovanja, predvsem dejstva, da so živali na paši in jih ne krmijo z močnimi krmili.
Kongres EKOLOŠKO KMETOVANJE marca 2017 na Univerzi München
Znanstveni kongres v skupni organizaciji Nemčije, Švice in Avstrije je vsako drugo leto v eni od nemško govorečih držav Evrope. Več na www.wissenschaftstagung.de/de/information/index.html
Za delo na področju ekološke prehrane odlikovanje zaslug za narod
Predsedniku Nemške zveze ekološkega živilskega gospodarstva (BOLW) Felixu princu zu Löwenstein je ministrica za okolje, kmetijstvo, zaščito potrošnika in klimo nemške pokrajine Hessen dodelila za prizadevanja na področju zagotavljanja ekološke hrane odlikovanje zaslug za narod.
Rogove na glavo
121.000 podpisov je iniciativa za spoštovanje dostojanstva živali vložila švicarski vladi z zahtevo, da odobri posebne subvencije kmetom, ki redijo goveda z rogovi. Armin Capual, vodja iniciative, utemeljuje svojo zahtevo z znanstveno utemeljeno ugotovitvijo: »Živali trpijo, ljudje pa uživajo manjvredno mleko«. Več na www.hornkuh.ch
Več CO2 v atmosferi zmanjšuje kvaliteto pšenice
Znanstveniki Univerze Hohenheim so ugotovili, da se pri dvigu koncentracije CO2 v atmosferi od 400 ppm na 550 ppm v pridelku pšenice zmanjša vsebnost glutena, beljakovinska sestava se spremeni, v pridelku je manj kalcija, magnezije, železa in cinka. Več na https://klimawandel.uni-hohenheim.de
20 let podpore ekološkemu žlahtnjenju rastlin
Fond za semenarstvo antropozofske GLS banke Bochum podpira že 20 let raziskovanja in razvoj ekološkega žlahtnjenja rastlin. Ob jubileju se je zbralo januarja okoli 100 demeter žlahtniteljev, kmetov in sponzorjev, da si ogledajo opravljeno delo in definirajo izzive za prihodnost. Več na www.zukunftsstiftung-landwirtschaft.de
Sikkim je prva zvezna država Indije z izključno ekološkim kmetijstvom
Na severozahodu Indije, že v področju Himalaje, leži zvezna država Sikkim, ki se je koncem leta 2015 razglasila za področje z izključno ekološkim kmetijstvom, čisto brez mineralnih gnojil, čisto brez genske tehnike in čisto brez sintetičnih sredstev za zaščito rastlin. 75.000 ha poljedelskih površin obdelujejo izključno ekološko. S preusmerjanjem so začeli že leta 2003. Od takrat so uporabo gnojil in zaščitnih sredstev zmanjševali, prodajo pa prepovedali. Ekološko kmetovanje povečuje plodnost zemlje in ohranjanje biotske pestrosti, predstavlja pa tudi naravovarstveno mero. V državi upajo, da se bo predvsem eko-turizem povečal.
Ekološko kmetijstvo v Nemčiji
V letu 2015 je bilo v Nemčiji 11.351 ekoloških kmetov, V primerjavi z letom 2014 povečanje za 3,4%. Število poljedelsko usmerjenih kmetij se je povečajo na 8,7% in je višje za 2,9%. Leta 2014 je bi obseg trgovine z bio živili v Nemčiji 7,9 milijard € in je v porastu.
Reducirano obdelavo tal je potrebno razvijati naprej
Preorana, nezaščitena zemlja je hitro žrtev erozije. Širom sveta smo na ta način izgubili že tretjino vseh njivskih površin. Reducirana obdelava tal je mera proti tej nevarnosti. Življenje v zemlji je bogatejše, pri dodatnem zelenem gnojenju se količine pridelkov ne zmanjšajo. Več LE 04/15 in www.coreorganic.org ter www.orgprints.org/view/projects/tilman-org.html
Avstrija se trudi za povečanje ekološkega kmetijstva
Pomoč kmetom v obliki brezplačnega svetovanja, dodatne subvencije, novi slogani in medijska podpora, naj bi delež ekološkega kmetijstva v Avstriji še bistveno povišali. »Da bi se lahko odlepili od kemije« in »Nazaj k izvirom« spremljajo kmeta in potrošnika kot vodila na uličnih plakatih, plakatih v trgovinah s semeni in živili… Da bi narod imel bodočnost…
Aurelia – naj živi čebela
ustanovitelj fondacije Aurelia je Društvo Mellifera. Ustanovljena je z namenom, da zavest o pomenu čebele prodre v središče družbe. V fokusu fondacije so raziskave na področju zdravja in ekološke reje čebel pa tudi lobiranje za čebele predvsem na področju kmetijske politike.
Demeter učni zelenjavni vrt
Peter Berg, nemški Demeter vrtnar, nima le rednih oddaj o Demeter vrtnarjenju na televiziji, temveč na svoji Demeter vrtnariji tudi redna mesečna srečanja, na katerih obiskovalci lahko spremljajo razvoj rastlin v toku leta in ustrezna vrtnarska opravila, Peter Berg pa bogati njihova znanja z nasveti in triki iz svojih bogatih izkušenj. Prispevek po osebi je 5,– €. Glej www.heliosterra.de ali www.gartenrundbrief.de/lehrgarten_veranstaltungen.php
Za zdrava semena mora skrbeti družba, javnost, torej vsak od nas
25. maja je predstavništvo Demeter zveze priredilo v Bruslju konferenco z naslovom »Kdo plačuje za semena«. Centralno vprašanje, ki so si ga zastavili je bilo, kako v bodoče zagotoviti žlahtnjenje ekoloških rastlin na transparenten in demokratičen način. Ob splošni ugotovitvi, kako pomembno je, graditi samostojno ekološko in od agrokemičnih koncernov neodvisno žlahtnjenje rastlin in skrbeti za pestrost sort so ugotovili, da je za ohranjanje zdravih semen odgovorna vsa družba, torej vsak od nas!
Demeter vina so zmagovalci
Sedem Demeter vin iz Baden Wuerttemberga je prišlo po vseh ocenah čisto na vrhu v preizkušnji ekoloških vin v organizaciji krovnega združenja Ecovin. Za odlikovanja se je potegovalo 250 ekoloških vin.
NUJNO: Da bi bili kolikor toliko na tekočem
Na naslovu marion.rhein@demeter.de se naročite se na elektronsko obliko Demeter novic. In če je med upokojenci kdo, ki lahko vsebine prevede, mu to v njegovo in v splošno dobro zelo priporočam.
Viri: Lebendige Erde 2 in 3/16, Ökologie u. Landbau 04/15 in 2/16.
P Sechzehnte Woche (21. – 27. Juli)
16
Zu bergen Geistgeschenk im Innern,
Gebietet strenge mir mein Ahnen,
Daß reifend Gottesgaben
In Seelengründen fruchtend
Der Selbstheit Früchte bringen.
P šestnajsti teden (21. – 27. julij)
16
Duhá darove hraniti v notránjem
Stroga je zapoved slutnje moje.
Boga darovi da zorijo,
V duše temeljih da tvorijo,
Plodove lastne obrodijo.
Q Siebzehnte Woche (28. Juli – 3. August)
17
Es spricht das Weltenwort,
Das ich durch Sinnestore
In Seelengründe durfte führen:
Erfülle deine Geistestiefen
Mit meinen Weltenweiten,
Zu finden einstens mich in dir.
Q Sedemnajsti teden (28. julij – 3. avgust)
Svetá beseda govori
Ki smel sem pripeljati skozi čutov vrata
Jo v globino duše:
Duha globine napolni tvoje
Z mojimi širjavami svetov
Da našel enkrat bi me v sebi.
UPORABA KREMENA IZ ROGA PRI KUMARICAH V RASTLINJAKIH
Kumarice sodijo v družino bučnic. So enoletne vzpenjalke, ki rastejo tako dolgo kot morejo in jih pustimo rasti. Potem, ko dosežejo svoj maksimalni potencial producirajo manj. Iz vsakega vozla raste list in vitica, v vsakem zalistju odžene poganjek z enim ali več cvetovi. Da bi dobro rasle, jih moramo negovati in paziti na ravnotežje med silami v notranjosti rastline. Impulze in moči spodbujajo biološkodinamični preparati ne le v rastlini, temveč tudi v okolju, v vsem organizmu kmetije. Življenjski procesi se tako harmonizirajo in spodbujajo samoregulacijo rastline. Preparati gnoj iz roga (500) in kremen iz roga (501), ki jih škropimo na rastline in na zemljo, pomembno vplivajo na ves življenjski proces rastline: kremen iz roga je dopolnjevanje gnoju iz roga.
Principielno naj bi škropili kremen iz roga v skladu z Demeter smernicami najmanj enkrat letno v času vegetativnega razvoja. Predstavlja nekaj takega, kot »škropljenje s svetlobo« in uporaba tega preparata je predvsem za zaščitene kulture zelo pomembna, ker pomaga kremen iz roga izravnati pomanjkanje svetlobe in naj bi ublažil delovanje toplote (Masson 2013) Najdemo pa različne kriterije, ki naj bi jih pri uporabi upoštevali. Naj ne bi škropili na primer pri vročini in suši, ker preparat kremen iz roga pospešuje izhlapevanje. Fritz (2007) opisuje poskuse, v katerem so kremen iz roga škropili na rastline v različnih časih rasti enkrat ali večkrat. V lastnih poskusih z nizkim fižolom in berivko je ugotovil, da je zgodnje škropljenje s kremenom iz roga zadržalo vegetativno rast, pozno škropljenje pa je podaljšalo fazo zorenja. Pri korenju in rdeči pesi se je pokazalo zgodnje škropljenje s kremenom iz roga (po 4 tednih za setvijo) kot upočasnenje rasti listov (Thun 1967), pri ovsu in pšenici so pri poznem škropljenju kremena iz roga ugotavljali povečanje pridelka in teže 1000 zrn (Klett 1968). Pri krompirju sproža hitrejše dozorevanje, pri ozimnih žitih pa se dozorevanje upočasni.
Priporočila v zvezi s škropljenjem kremena iz roga so v strokovni literaturi različna. Glede na vrsto rastlin in stanje, so opisane sledeče metode (Priročnik Preparate Demeter 2014; Masson 2013; Thun 1967; von Wistinghausen 2000): 2 do 5 gramov za 20 do 50 l vode na hektar. Ritmično škropljenje tri dni zapored v tedenskem razmaku okrepi delovanje: 60 do 240 ccm v 5 do 100 l vode na hektar; 1 g v 13 l vode za 0,4 ha; 2 do 4 g/ha v 25 do 35 l vode dobre kakovosti; pri korenju dvakrat v juliju in enkrat v avgustu; pri ozimnih žitih tri škropljenja (jeseni, aprila in maja). Razlike med priporočenimi količinami, rastlinskimi kulturami, razvoju rastlin in pogostostjo uporabe jasno pokažejo, da je potrebno zbirati lastne izkušnje pri individualnih pogojih za vsako vrsto rastlin.
… neprevedeno (gnojenje) …
V okviru poskusa v rastlinjaku Demeter posestva Pretschen v Brandenburgu sem skušal zasledovati dve pomembni vprašanji: Kako vpliva pogostost škropljenja s preparatom kremen iz roga na splošno stanje kumaric v rastlinjaku? Kako vpliva uporaba kremena iz roga na sprejemanje hranil pri kumaricah?
Uporaba kremena iz roga v rastlinjaku
Pridelovanje zelenjave je v Nemčiji pomladi zaradi zunanjih temperatur mogoče v rastlinjakih, v tunelih in podobnem. V rastlinjaku Demeter posestva Pretschen so prve kumarice (sorta Airbus) v sezoni 2015 posadili v začetku marca. Sadike je dobavila ekološka vrtnarija Natterer iz Stuttgarta, ki je kumarice sejala tam 2. februarja ( presajanje po koledarju Marije Thun) in jih je v starosti 42 dni poslala v Pretschen. Tam smo jih 16. marca sadili (dan za plod po Thun), in sicer 1,25 rastlin na 1 m2. Da bi dosegli za rastline močan impulz smo dan pred sajenjem škropili zemljo z gnojem iz roga. Poskus smo opravljali v dveh rastlinjakih (po 2.500 m2 velikosti). V rastlinjaku A smo škropili s kremenom iz roga, vsakič 25, 44 in 69 dni po sajenju, medtem ko smo v rastlinjaku B škropili s kremenom iz roga prvič 10 dni po sajenju, nato vsakih 8 do 10 dni (skupaj 8 ponovitev). Preparat kremen iz roga smo mešali ob 6. uri zjutraj in ga škropili neposredno za tem (ob sončnem vzhodu). Vsi drugi pogoji so bili v obeh rastlinjakih enaki. Klimo smo naravnavali takole: Temperatura je bila ponoči in podnevi 20°C. pri odsesavanju vlage smo v prvih šestih tednih imeli 90/90, nato pa 80/80%. Glede na zunanjo temperaturo, na hitrost vetra ali svetlobo smo v obeh rastlinjakih ali vključili ventilatorje in odprli okna, ali pa vključili kurjavo, da bi kontrolirali vlago. Da bi primerjavo delovanja škropljenje s kremenom iz roga primerjali, smo vsak dan šteli število pobranih plodov, preskočno smo jih merili in tehtali.
Rezultati: Vpliv pogostosti škropljenja na produkcijo
Rastline v rastlinjaku B so začele producirati plodove 26 dni po sajenju. Četudi je bila v rastlinjaku B v 11 naslednjih dneh višja in tudi dva dni prej kot v rastlinjaku A, je bila produkcija v rastlinjaku A skupno mnogo višja.
Ob koncu poskusa smo v rastlinjaku A pridelali 52.574 kumaric, v rastlinjaku B pa 42.492 kumaric (19,2%) manj Teža kumaric je bila 330 +- 25 g, dolžina pa 28 +- 2,5 cm. Razlike v produkciji kumaric v primerjavi z letom pred tem je bila še večja. Preparat kremen iz roga so škropili v letu 2014 samo enkrat, v vsakem od rastlinjakov pa so pridelali le cca 33500 kumaric. Jasno postaja, da je pomembno, da za kumarice v rastlinjakih krmen iz roga škropimo rastlinam ustrezno pogosto. Podobna je Massonova ugotovitev (2013), da imamo opraviti z negativnim učinkom, če kremen iz roga uporabljamo premalo pogosto, gnoj iz roga pa prepogosto (več kot 3-4 krat, posebej, če škropimo tudi liste).
Vpliv kremena iz roga ni bil jasen le na količini pridelka, temveč tudi na barvi rastlin. Rastline v rastlinjaku A so dobile kremen iz roga le štirikrat. Barva teh rastlin je bila v primerjavi z barvo rastlin v rastlinjaku B temneje zelena v primerjavi s tistimi, ki smo jih v rastlinjaku B škropili osemkrat. Ene in druge pa so bile temneje zelene kot rastline v sezoni 2014. Rastline iz rastlinjaka A so ostale dalj časa temnozelene kot rastline iz rastlinjaka B. Ta ugotovitev se najprej ujema s tem, kar lahko ugotovimo v poljedelski praksi. Fritz poroča, da so ostali listi pri zorenju dalj časa zeleni, bili pa so tudi temneje zelene barve. Iz lastnih opazovanj je poročal, da ostanejo listi dalj časa zeleni, če se kremen iz roga škropi pozno.
Pri uporabi kremena iz roga se je pokazalo, da je pri danih pogojih rastlinam ustrezala določena pogostost uporabe kremena iz roga, in sicer enkrat vsake tri tedne. Pri pogostejši uporabi se je količina pridelka in intenzivnost barve zmanjšala.
Poskus kaže, kako v lastni praksi preverimo optimalno pogostost uporabe kremena iz roga. Glede na pogoje lokacije, rastline s kremenom iz roga lahko krepimo ali rast zadržujemo. Torej je pomembno, da optimalno pogostost za vsako rastlino posebej pri danostih lokacije preverimo. Pri kumaricah, ki približno vsake tri do štiri dni producirajo en plod, vsak plod ne more dobiti kremena. Steblo in liste rastlin, ki plod prehranjujejo, pa s kremenom iz roga krepimo. Na posestvu Pretschen smo ugotovili, da je v tamkajšnjih pogojih potrebno škropiti kremen iz roga vsakih 21 dni in skoraj neposredno po sajenju prvič. Tako je pridelek boljši.
Ob poskusu ostaja odprto vprašanje, kako vpliva na rastline pozornost, s katero jih negujemo. Rastline na katere ne gledamo le kot na »stroje ki producirajo« temveč kot na žive organizme z lastnimi notranjimi močmi, ki so del sistema, rastejo bolje in dosežejo višjo kvaliteto svojih organov (listi, plodovi, korenine – tako Steiner)
Msc Heberto A. Rodas-Gaitán (delno iz L.E. 2/16) heberto.rodas@yahoo.com
R Achtzehnte Woche (4. – 10.August)
18
Kann ich die Seele weiten,
Dass sie sich selbst verbindet
Empfangendem Welten-Keimesworte?
Ich ahne, dass ich Kraft muß finden,
Die Seele würdig zu gestalten,
Zum Geistes-Kleide sich zu bilden.
R Osemnajsti teden (4. – 10.avgust)
Kaj zmorem dušo širiti tako,
Da sama se poveže
S sprejemajočo svetov besede klico?
Da najti moram moč, to slutim,
Oblikovati dušo vredno
Da se v obleko duhu preobrazi.
S Neunzehnte Woche (11. – 17. August)
19
Geheimnisvoll das Neu-Empfang’ne
Mit der Erinnerung zu umschließen,
Sei meines Strebens weitrer Sinn:
Er soll erstarkend Eigenkräfte
In meinem Inneren wecken
Und werdend mich mir selber geben.
S Devetnajsti teden (11. – 17. avgust)
19
Skrivnosti polno kar na novo sem prejel
V spominjanju zajeti
Stremljenja mojega naj daljni smisel bo:
V moji notranjosti
Moči da lastne okrepljeno prebudi
Meni, mene samega, v nastajanju mi da.
OBVESTILA
Za nami je izkopavanje naših preparatov, spet enkrat so odlično uspeli!
Za nami je binkoštni seminar o plodnih medsebojnih odnosih na Zajelenku, ki sta ga izvrstno oblikovala Michael Schreyer in Primož Kočar.
Za nami je kresovanje za Janezovo na Vrzdencu s čudovitim koncertom na gongih in drugih glasbilih Špele Cvetko.
Za nami je pet uspelih predavanj in delavnic v Cerknem.
Za nami je so štiri uspela predavanja in delavnice v Logatcu.
Pri Ajdi Vrzdenec je tisti, ki želi delati na sebi, spet enkrat dobil nekaj novega znanja in nekaj dragocenih spodbud. Udeležba bi morala biti – tako mislimo – boljša, pa se sprašujemo, če z našim delom sploh še služimo potrebam ali ne več…
T Zwanzigste Woche (18. – 24. August)
20
So fühl ich erst mein Sein,
Das fern vom Welten-Dasein
In sich, sich selbst erlöschen
Und bauend nur auf eignem Grunde
In sich, sich selbst ertöten müßte.
T Dvajseti teden (18. – 24. avgust)
Tako šele življenje svoje čutim
To daleč od svetov življenja
Bi v sebi sebe ugasnilo
In če gradilo le na temeljih bi svojih
Bi v sebi sebe moralo ubiti.
U Einundzwanzigste Woche (25.- 31. August)
21
Ich fühle fruchtend fremde Macht
Sich stärkend mir mich selbst verleihn,
Den Keim empfind ich reifend
Und Ahnung lichtvoll weben
Im Innern an der Selbstheit Macht.
U Enaindvajseti teden (25. – 31. avgust)
Tujo moč, kako je plodna, čutim.
Krepi se sama – mene mi podarja;
Kal čutim in kako zori
In slutnjo, ki s svetlobo tke
V notranjosti moč meni lastnega.
VABILA
Od 6. – 13. avgusta bo še ena priložnost za nabiranje znanja o biodinamiki na
POLETNEM TABORU
– ZAČETNEM TEČAJU BIODINAMIKE NA ZAJELENKU
V 7 dneh bomo obdelali naših sedem klasičnih biodinamičnih tem, delali bomo preparate, gomilaste grede, preparirali komposte… Jedli in stanovali tam kot velika družina… ŠE JE NEKAJ PROSTIH MEST, prijave sprejemamo.
Točen program in več informacij na društvu ali pod ajdavrzdenec@gmail.com
Od 10. do 17. septembra
se nam obeta pravi dragulj. K nam pride še enkrat Brigitte von Wistinghausen. Tema njenih predavanj bo REINKARNACIJA IN KARMA. Steiner meni, da mora človeštvo dejstvo reinkarnacije in karme sprejeti kot nekaj samoumevnega, tako, kot je sprejelo dejstvo, da se Zemlja vrti okoli Sonca. Da bo to tisti pravi preskok v boljše čase. Lista je odprta, število udeležencev je omejeno, prijave in več informacij na društvu.
1. oktobra od 10. ure pri Ajdi Vrzdenec
VABLJENI NA JESENSKO SREČANJE ZA IZDELOVANJE PREPARATOV
V času Mihelovega se bomo spet zbrali pri izdelovanju naših zakladov, naših preparatov. Katja je tudi letos neumorno skrbela za nabiranje rožic in te, tako skrbno nabrane, bomo v ovojnicah izročili Zemlji, da iz njih naredi tisto, pravo zdravilo za našo utrujeno zemljo: preparate, s katerimi zemljo oživljamo, s katerimi rastline in sebe krepimo.
Srečanje bomo začeli s predavanjem o preparatih ob 10. uri, praktično delo pa okoli 13. ure.